Biblioteksersättningen

Biblioteksersättningen, är den ersättning som litterära upphovspersoner till exempel illustratörer, författare och översättare får i ersättning för att deras böcker lånas ut på folk- och skolbiblioteken. Biblioteksersättningen förhandlas vartannat år mellan staten och Sveriges Författarförbund, Svenska Tecknare och Svenska Fotografers Förbund. Ersättningen ligger också till grund för litterära långtidsstipendier.

Vad är biblioteksersättningen?

Biblioteksersättning innebär att upphovspersonerna har rätt till ersättning varje gång deras verk har lånats ut på ett folk- eller skolbibliotek. Utbetalning börjar när deras verk har en sammanlagd utlåning över 2000 gånger, eller för verk med två upphovspersoner (till exempel illustrerade barnböcker och översättningar) 4000 gånger, och görs en gång per år.

Enligt upphovsrättslagen får ett litterärt verk fritt spridas vidare sedan det med upphovsmannens samtycke har överlåtits. Det betyder att bibliotek som har köpt in en bok också har rätt att låna ut den; författaren kan inte motsätta sig det och har ingen i upphovsrättslagen stadgad rätt till ersättning. Genom denna kulturpolitiskt motiverade inskränkning i upphovsrättslagen värnas allmänhetens tillgång till litteratur genom den fria biblioteksutlåningen.

Sedan 1954 får dock de svenska litterära upphovsmännen istället en statlig och offentligrättslig ersättning för biblioteksutnyttjandet. Två motiv angavs för ersättningen: den skulle dels ge skälig ersättning för det samhälleliga utnyttjandet av författarnas verk som den fria utlåningen innebar, dels medföra en viss förbättring av författarnas ekonomiska villkor. De kulturpolitiska motiven bakom instiftandet av den svenska biblioteksersättningen skapade en från första början kulturpolitiskt utformad ersättning: den riktas enbart till svenska upphovsmän (d.v.s. som skriver på svenska eller är bosatta i Sverige) och översättare (till eller från svenska språket) – och därtill används en stor del av medlen för stipendier och bidrag till dessa kategorier av författare, tecknare, fotografer och översättare.

Fakta: Sveriges författarfond