Det vanligaste när det gäller helillustrerade bilderböcker är royaltyavtal, där royaltyn delas mellan författare och bildskapare – såvida man inte är ensam upphovsperson. För böcker med mindre illustrationsgrad ser erbjudandena olika ut. Här följer korta beskrivningar på olika avtalstyper.
Illustration: Malin Rosenqvist
Nettoavtal är vanligt bland traditionella förlag: royaltyn beräknas på F-pris minus avdrag för rabatter till bokhandlare (nätbokhandel, bokklubb och fysisk bokhandel) och gäller antalet sålda exemplar. Det kan finnas möjlighet till royaltystege, alltså högre procentsats vid större upplagor. Garantiarvode utgår när text/bilder lämnas. Det bör vara minst 50% av den beräknade sammanlagda royaltyersättningen på försäljningen av hela den angivna upplagan.
En högre procentsats för normalutgåva och en lägre för lågprisutgåva kan finnas i avtalet.
Arvodering för bokomslag och eventuell formgivning av inlagan bör avtalas separat.
F-prisavtal var tidigare mest använt och används fortfarande: royaltyn beräknas på förlagets F-pris före rabatter, för övrigt samma villkor som nettoavtalet.
Bruttoavtal (produktionsroyalty): En något lägre royaltyprocent av angivet F-pris, beräknad på antalet tryckta exemplar, Man får alltså betalt för hela upplagan direkt och är oberoende av hur boken säljer. Möjlighet till royaltystege vid tilltryck.
Vinstdelningsavtal: Upphovspersoner och förlag delar på inkomsten, efter att alla kostnader för bokens produktion, marknadsföring och distribution är betalda. Garantiarvode som vid andra royaltyavtal. Särskilt avtal för omslag och formgivning av inlaga som vid övriga royaltyavtal.
Agentavtal med förlag: Vanligt vid utlandsförsäljning. Agentavtalet kan då bifogas det ursprungliga förlagsavtalet för den svenska bokutgåvan och innehåller procentfördelning mellan upphovspersonen/personerna och förlaget för förlagets utlandsförsäljning och/eller annan typ av försäljning (till exempel e-bok). Fördelningen av inkomsten kan vara 25/75 – alltså 25% till förlaget och 75% till upphovspersonerna att dela på.
Agentavtal med separat bokagent: Ett agentavtal kan i vissa fall ingås med en separat bokagent för utlandsförsäljning. Ibland kan det även inbegripa den svenska utgåvan. Då är det agenten som förhandlar med förlaget och behåller en viss procentsats av intäkterna i provision.
Engångsarvode utesluter möjlighet till mer betalning vid tilltryck, om man inte särskilt avtalat om upplagebegränsning eller tidsbegränsning, vilket Svenska Tecknare rekommenderar.
Vid ny utgåva (nytt ISBN), eller vid annan typ av utgåva, såsom översättning, e-bok eller andra digitala varianter bör nytt arvode utgå. Det gäller även för omslaget som ska ses som ett separat verk skilt från inlagan. Återpubliceringsarvode bör vara MINST 50 % av ursprungsarvodet om inte upplagan kraftigt understiger eller överstiger den första upplagan.
Engångsarvode erbjuds ofta för kapitelbok (barnroman) eller ungdomsbok med ett mer begränsat antal bilder. Om royalty föreslås står procentsatsen i relation till bildomfattningen och blir mindre än helillustrerad bok. En ökning av antalet bilder i dessa böcker har skett under senare år och därför är royaltynivån viktig att se över för ersättningen ska bli mer proportionerlig.
När det gäller illustrerad textbok, t.ex. av typen Lättläst bok, med mycket text men också bilder på varje uppslag, förekommer både engångsarvode och delad royalty.
Ett grundarvode som betalas per bild upp till en överenskommen upplagegräns. Därefter överenskommen procent av grundarvodet för tilltryck. Denna avtalsmodell har använts för bland annat antologier. Förväxla inte med royalty, den här konstruktionen bygger snarare på återpubliceringsprincipen.
F-pris: Förlagspris. Det pris förlaget sätter på boken vid försäljning till bokhandel/motsvarande.
Garantiarvode (garantihonorar): Ett förskott på försäljningen som upphovspersonen är garanterad att få oberoende av hur boken säljer.
Ny utgåva: Nyutgivning som kan vara bearbetad eller av annat format, med nytt ISBN-nummer.
Royalty: En överenskommen procentsats av angivet F-pris/nettopris (royaltygrund), beräknad på antalet sålda exemplar (eller antalet tryckta ex vid produktionsroyalty).
Royaltystege: Högre royaltyprocent som infaller när man överskrider en avtalad upplagegräns (till exempel 5000 sålda ex).
Tilltryck: Senare tillkommande tryck av samma upplaga.
Upplagestorlek: Antal exemplar som boken trycks i.
Upplagerelatering: Ett avtal om att grundarvode (betalt per bild) gäller till en överenskommen upplagegräns. Vid tilltryck utgår nytt arvode med en viss procentsats per tryckta exemplar.
För ytterligare vägledning är du välkommen att ta kontakt med Svenska Tecknares rådgivning.